《比佛利拜金狗》是比佛由美国迪斯尼公司出品，拉加·高斯内尔执导，利拜德鲁·巴里摩尔、金狗乔治·洛佩兹、比佛安迪·加西亚担任主要配音的利拜家庭喜剧电影，于2008年10月3日在美国上映。金狗该片讲述了生活奢侈的比佛拜金狗克洛伊意外与主人走散，在回家的利拜路途中重新感悟狗生真谛的故事。

电影剧情

克洛伊（德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore 配音）是金狗比佛利山的一只吉娃娃狗，被宠坏了的比佛它生活极其奢侈。主人薇薇姑妈（杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis 饰）要出远门，利拜把照顾克洛伊的金狗任务交给了安吉拉（爱莉·希尔斯 Ali Hillis 饰）。安吉拉带着克洛伊和朋友们一起去墨西哥的海滩旅行。来到海滩， 姑娘们立即被健硕英俊的小伙子们吸引了，而克洛伊则在安吉拉的“重色轻狗”下，走失于硕大的墨西哥城中。

那些简陋的街道看起来跟比佛利山大相径庭。无奈之下，克洛伊只得求助于一些新朋友，包括一只经历复杂的德国牧羊犬戴戈多（安迪·加西亚 Andy Garcia 饰），和一只多情的小狗帕皮（乔治·洛佩兹 George Lopez 饰），克洛伊在它们的帮助下，振作精神找寻回家的路。[1]

精彩对白

Aunt viv：I'll give you anything you want。Yes，I'll。No，not you，Pedro。

薇薇姨妈：我会给你所有你想要的一切，是的，我会的。不，不，我不是对你说，佩德罗。

Aunt viv：I'm abuout to trust you with my greatest treasure。

Rachel：I'll take good care of it。

薇薇姨妈：我将要把我最珍贵的宝贝托付给你。

蕾切尔：放心好了，我会好好照顾它。

幕后制作

帕皮的两位扮演者：在银幕上饰演狗狗帕皮（Pappi）的是一个名叫Rusco的吉娃娃，这只吉娃娃是被该片的动物指导兼训练师迈克·亚历山大（Mike Alexander）所发现，它大大的耳朵和脸部丰富的表情使亚历山大对它“一见钟情”，“当我从网上看到Rusco的相片时，我就知道它是我们要找的帕皮。”

而为帕皮配音的乔治·洛佩兹第一次与这只明星狗见面是在迪士尼的宣传会上。“三个月前，我和Rusco第一次相见，我们拍了很多宣传片。就从第一次的合作开始，我们之间就有了默契。我不得不说，Rusco是一只了不起的乖乖狗。甚至有时候，他在片场的表现比我更好。”洛佩兹笑着说道，“它比我更专心，更认真，我时不时地在片场上蹿下跳，但它很乖的，工作人员给它做指甲护理，它自己会把他的‘手’放在水里洗。在这个过程当中，我忍不住和它不停地交谈，它似乎真能听明白我在讲什么。我们坐在一起用黄瓜敷眼睛，你知道的，那种在片场休息时常用的黄瓜敷眼法，可过不了一会，等摄影师架好机位准备拍摄了，我们却找不到他眼睛上的黄瓜了，原来他已经把黄瓜吃掉了……他真是一个有趣的‘好小伙子’。”

“在这部迪士尼惯用的‘温情主义’风格的影片里，风格和基调没什么不同，只是更多了一些我所没想到的浪漫色彩”，乔治·洛佩兹补充道，“即使我在录音棚里开始录音了，都未曾想到这部片子会如此的浪漫并使人着迷。因为，看剧本时只初看了个大概，然后开始配音了，反复琢磨地也是有自己参与的那几页纸上的对话。但当我看了电影预告片后，彻底地被德鲁·巴里摩尔的声音所征服了。她的声音甜美、明亮并且充满阳光，这一切的一切都太‘迪士尼’了。事实就是，这部电影有了一个非常出彩的预告片，尽管吉娃娃的大型头像在这部大制作的宣传片上遭人非议，但宣传效果足以说明问题，很多看过宣传片的人都说，他们迫不及待地等待这部大片上映。”

“从一开始录制的时候，我的状态比较好，一次就录了一个半小时。”乔治·洛佩兹继续说道，“但当剧组从墨西哥拍了大量的影片镜头回来之后，我发觉其实我可以做到更好，于是我找到导演告诉他我是否可以重新从头录制，因为之前没有参照点，不知道发挥的空间有多大，现在看了他们拍回来的镜头我知道了，至少我应该再把声音提高一个小八度。而由于导演跟我一样希望能做得更好，他同意了。”洛佩兹笑着说道。

与狗搭戏挑战耐心

电影《比佛利拜金狗》是彻底的狗的世界，人只是辅助性的配角。与狗搭戏真是难为了一号男主人公和一号女主人公，但他们依然表演得很卖力。扮演蕾切尔的派珀·佩拉博和扮演山姆的马诺洛·卡尔多纳都声称自己是动物爱好者，尽管他们并未拥有属于自己的宠物。“我的确是没有足够的时间来照顾它，所以尽管我非常非常喜欢小动物，但是还是不会去养一只作为自己的宠物，至少现在看来我这个决定是正确的。”佩拉伯解释道。尽管家里没养，但银幕上的那些小家伙们可真让他们有好受的。“我之前也没有意识到每一个动物角色会分别由几只小狗来扮演。所以，大家在银幕上看到的狗狗角色其实很比片场里的少了很多。”

在与动物和小孩搭戏时必须足够机警

才行，这条表演上的黄金定律在本片中得到充分的验证。“在与狗狗一起拍戏时，你不得不非常非常地有耐性，因为你永远不知道他会在下一秒有什么样的举动。”卡多纳说道，“你必须当心、打起12分精神，且非常友好地和他们一起合作，因为他们才是主角，我们在这里只是陪衬他们，协助他们。”

给狗狗克洛伊喂食的一场戏也使佩拉伯大费周章，“这场戏是我在我的鞋上给克洛伊喂食。但因为吉娃娃这种狗狗不会用它们的嘴去叼食物，也不会用它们的嘴去移动任何东西，因此你也别想向它们丢个球过去，让它们捡回来。所以，要想喂它们吃东西，就必须带它们到它们认为合适的地方，而不是随便找个地方就行。”

在片场的狗狗们都被照顾的很好，甚至有时候会比演员享受到的待遇都要高，例如，用来装他们的那些“狗狗屋”都是带空调的。因为，它们会时常地被移来移去，没有很好的休息是无法保证高质量的表演的，而舒适的环境是好休息的重要保证。

为了配合墨西哥风情，本片启用了大量的拉丁美洲籍的配音演员。

吉娃娃Angel是片中克洛伊的主要扮演者，但她不能做到所有的事情，于是当拍摄游泳、跳跃等镜头时用了不同的替身，共有5只狗来扮演克洛伊。

如今，扮演帕皮的吉娃娃Rusco与训狗师迈克·亚历山大一起生活在他7英亩大的牧场里。

本片的上映让打算抚养吉娃娃的人开始增多，但这也让人会担心这会重现斑点狗的悲剧。1996年，《101斑点狗》火爆一时，不适合作为宠物的斑点狗被很多人买回家，结果因其狂躁的个性而被赶出家门成为流浪狗。

拉贾·格斯内尔导演的作品有7部，全都是家庭喜剧电影，因此我们可以把他看作是与迪斯尼影业最对味的导演。以剪辑师出身的他2000年凭借第三部导演作品《绝地奶霸》成名，这部由马丁·劳伦斯主演的喜剧当年成为票房系大片。2002年拉贾导演的《史酷比》也是票房大卖，也就因为这部电影，拉贾也开始和狗结缘，在2004年拍了《史酷比2》，包括这部《比佛利拜金狗》在内，他已经拍了3部以狗为主角的电影了。

因此，在拍这部电影时，拉贾跟狗合作已经很有经验了。在为这部电影选角的时候，拉贾担心的倒不是如何找到合适的男女明星，而是如何找到有灵气的动物明星。为此，拉贾“面试”了200多只动物，包括吉娃娃狗、蛇、鸽子、小山狗、美洲狮还有老鼠和蜥蜴。在这些“有性格”的动物明星中挑选演员。制片人约翰·贾科布斯说，他们在挑演员的时候很有趣，不仅要看动物明星的习性，还要看人类演员的性格。“在挑演帕皮的小狗时，我们要考虑到帕皮是只很有趣又很酷的街头小狗，他必须与主人山姆有个性格互补的关系。于是我们要求演山姆的演员，也就是曼诺罗·卡多纳。演帕皮的小狗必须有卡纳多的热情，而卡纳多则必须有小狗的酷劲。”

经过严格挑选后，狗明星终于全部到位，这时拉贾要开始做人类明星的工作。首先他要挑选为这些狗明星配音的演员。德鲁·巴里摩尔是拉贾第一个想到的明星。与巴里摩尔合作过《查理的天使》、《初恋50次》的拉贾坦言，在看到剧本时就认定了克洛伊这个角色的配音工作非巴里摩尔莫属。编剧布什埃尔坦言，在写克洛伊这个角色时，他脑中出现的就是巴里摩尔的声音，“巴里摩尔浑然天成的甜美个性以及富有感染力的嗓音很适合用在克洛伊身上。她是少数能用声音将一个角色塑造得既很锐利，又不失可爱与甜美的女星。”

拉贾把剧本递给巴里摩尔，没想到她看完剧本很快就答应演绎这个角色。巴里摩尔接下这个角色有两个原因，一是她爱这个剧本，二则是她自己本身就是爱狗之人。

随后，拉贾开始寻找为帕皮配音的演员，他知道一定要找个肯为这个角色能长时间呆着墨西哥的演员。乔治·洛佩兹这个电视界的喜剧大明星，同时也是拉美裔美国人，很乐意地接下这个角色。不过洛佩兹确认为帕皮与他本人一点都不像，“帕皮是只浪漫的狗，他还有点街头风，我很有街头风，但真的一点都不浪漫，所以有时候我很羡慕帕皮这只狗。”

另一个为狗配音的演员是安迪·加西亚，他在片中为一直警犬配音。在配音之前，安迪他提出要求把狗演员带回家相处一阵子。安迪说他和狗玩得很欢，他还照了不少狗演员玩耍的照片，从中寻找为狗配音的感觉。

杰米·李·柯蒂斯则是片中为数不多能以真人形象出镜的演员。这位上世纪70年代的尖叫女王，《真实谎言》的女主角，同时也是金球奖影后，在这片中扮演薇薇安阿姨，也就是克洛伊的主人。柯蒂斯说她也是被这个剧本吸引，很想拍这部适合一家大小观看的电影，于是也就毫不犹豫地接下了这个角色。

参考资料