步子百科步子百科

hell什么意思(盘点全球名字起的非常妙的地方)

前一期文章我写了关于中国带有“州”的什意思盘地名。那是点全的非的地一篇非常正经的文章,也联系到了中国的球名地名文化。但是字起,我们总是常妙能在地图上找到一些非常妙的地名。因为全球像这种不正经(或者是什意思盘绝妙)的地名非常多,今天我就列举其中的点全的非的地几个展示给大家。这篇文章没有任何知识点,球名纯粹是字起一片幽默文章。如果大家喜欢这篇文章,常妙记得点一个大大的什意思盘赞!如果喜欢地理,点全的非的地历史,球名天文,字起科普的常妙朋友们,可以持续关注我哦~

1.基多(Quito)

基多(Quito)是厄瓜多尔的首都。厄瓜多尔位于南美洲,靠近秘鲁,哥伦比亚。其实这个名字并没有过于搞笑,但是作为首都还是引起了不小的注意,而且这座城市风景不错。

2.堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克(Petropavlovsk-Kamchatsky)

估计大家看到这个城市的名字的时候会很慌。堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克(Petropavlovsk-Kamchatsky),可以简称彼得罗巴甫洛夫斯克。堪察加是一个前缀,表示这座城市在俄罗斯的堪察加半岛上。

3.清水市,安全港(Safe Harbour)

位于美国佛罗里达半岛上的清水市和安全港,这两个城市的名字就没有那么奇怪了。只是看上去不太符合我们对于城市名字的认知(我不知道符合不符合)但是这么直白的名字也可能有美好的寓意。

4.Spring Hill(春天的小山丘)(简称:春山市)

美国有很多城市都会把物品作为城市的名字,什么汉堡(Hamberger)、砖头(Brick)、桌子(Table)、射线(Ray)、光(Light)。这个城市名字叫春天的小山丘,简称春山市。位于美国亚利桑那州,是靠近菲尼克斯(Phoenix)的一个小城市。

5.Little Egg Harbor Township(小蛋港镇)(艾格港镇)

这是一个位于美国新泽西州的小城镇。嗯,名字起得真的不错,其实音译应该叫艾格港城。

6.Brick(砖头市)(布里克市)

真的,如果这个城市的翻译是音译的话,还会稍微好听一点。但是如果是普通翻译,我估计没人敢去这个城市(滑稽)

7.Hell(地狱镇)(黑尔)

位于挪威的黑尔小镇,靠海。这个小镇的名字如果是音译,那么是黑尔。但是如果按照正常翻译,hell的意思是地狱。不管了,只要风景美,就不纠结名字了!

8.Nice(尼斯)

尼斯(Nice)是法国东南部的一个重要城市,是一个沿海城市,可以欣赏到美丽的地中海风景。Nice在英文里的意思是好,漂亮,妙。

9.Phoenix(凤凰城)(菲尼克斯)

位于美国亚利桑那州的首府城市菲尼克斯,又称为凤凰城(也是公认的称呼)。凤凰看起来是非常具有中国传统文化气息的词语。关于这座城市取名的故事,作为美利坚联盟国退役军人的Swilling曾希望将此地命名为Stonewall,以此纪念Gen. Stonewall Jackson,亦有人建议命名为Salina。但这两个名字都不适合作为聚居地的名称,因此最终Lord Darrell Duppa将此地命名为凤凰城(Phoenix),意喻在废墟上重生的城市。

10.仙谷(Paradise Valley)

仙谷位于菲尼克斯的旁边,英文名字叫Paradise Valley。直接翻译为:天堂山谷。你品,你细品。但是我们肯定不会这么翻译。于是就把它翻译成了仙谷,听起来就好像中国或者日本的某座城市,但他不是!

11.喷泉山(Fountain Mountain)

其实说实话我还有一点喜欢这种直接翻译的,非常妙。

12.温泉城(Hot Spring City)

温泉城,又是一个直接翻译的城市,在美国已经很常见了。而且我估计这座城市真的有很多的温泉,因为这是一座山城。

13.大根(ビッグルート)

我总觉得在开车,我也没有证据。

14.富金(F**king)

可以说,这很重不好。如果你要读这个名字,就相当于在爆粗口。富金是奥地利的一个小村庄。可以说真的,这个翻译很妙。如果你不太懂英文,乍一看,好像是一个跟不错的名字,但是,当你认真的思考之后,你会发现这是一个粗词。

15.佩奇(Pecs)

佩奇是匈牙利的一座重要的城市,也是非常复古的城市。但是看过小猪佩奇的都觉得这座城市跟佩奇有点关系。不,没有,这座城市和佩奇没有一点关系。

16.我孙子市(我孫子)

我了解一点日语,知道“我孙子”要翻译成“我的孙子”

私の孫(Watashi no Mago) “私”在日语里就是我的意思。の表示“···的”

但是我并不觉得这个“我”就是指代人,一个城市不可能叫“我的孙子”,所以我习惯就叫这座城市“孙子”“孫”(Mago)突然感觉我变老了。

感谢大家收看本期文章,纯属调侃。我是Stomach地球硬磕者,一个对历史,地理,科学,天文深度感兴趣的学生。这一期文章完全跟我平时的文章内容不同。如果喜欢这一期文章,记得给我点一个大大的赞!如果非常喜欢,可以持续关注我,谢谢大家!