野火烧不尽春风吹又生的意思

野火烧不尽,春风吹又生的野火又生意思：野火不能烧尽野草，春天一到野草又长出来了。烧不思任何力量也扼杀不了。尽春出自白居易的风吹《赋得古原草送别》，全诗章法谨严，野火又生用语自然流畅，烧不思对仗工整，尽春写景抒情意境浑成，风吹是野火又生“赋得体”中的绝唱。

原文如下：

赋得古原草送别

（唐）白居易

离离原上草，烧不思一岁一枯荣。尽春

野火烧不尽，风吹春风吹又生。野火又生

远芳侵古道，烧不思晴翠接荒城。尽春

又送王孙去，萋萋满别情。

译文：

原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。

原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。

芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。

又送游子远行踏上古道，满怀离情望着萋萋芳草。

注释：

1、离离：青草茂盛的样子。

2、一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。

3、远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。远芳：草香远播。侵，侵占，长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

4、晴翠：草原明丽翠绿。