赤司征十郎
赤司征十郎,赤司征郎日本动漫《黑子的赤司征郎篮球》中的角色。帝光中学篮球部「奇迹的赤司征郎世代」的队长,现为洛山高校篮球部队长,赤司征郎担任控球后卫的赤司征郎位置。
中文名:赤司征十郎
外文名:あかしせいじゅうろう
登场作品:《黑子的赤司征郎篮球》
篮球特技:天帝之眼,重心破坏,赤司征郎完美传球,赤司征郎ZONE
家族:日本三大财阀之一赤司家
人物技能
天帝之眼(エンペラーアイ即emperor eye,赤司征郎按读音应为“帝王之眼”):能将一切都无效化,赤司征郎无论是赤司征郎防守还是进攻;能够看清对手哪怕最细微的一举一动,包括呼吸、赤司征郎心跳、赤司征郎出汗、赤司征郎肌肉的赤司征郎收缩从而作出相应的对策(紫原敦语);能根据对手最细微的一举一动立刻作出判断;能够发掘球员的潜在能力。
Ankle Breaker:在篮球场上单手持球突破,假装向一侧突破,当防守人上当而移动时,迅速将球换到另一侧进行突破,有时会将防守人晃倒。(当然,从漫画中来看赤司已经把这一招用得出神入化了)
第二人格Zone:从漫画得知赤司可以以自己的意志随时进入Zone。当对队友失去信心而且决定彻底放弃他们,以自己一人夺取胜利为契机时,可以在第二人格下进入zone(曾轻易地防下火神的流星灌篮)。漫画264话中,火神的zone和黑子拟天帝之眼相配合防下了赤司,并且反攻进球,使赤司解开了第二人格zone。
第一人格Zone:作为控球后卫,在Zone下成为指令塔的理想形态,传球时从位置,时间到触球时球表面纹路的角度都堪称完美,最大限度的配合队友,使队友全员进入Zone的状态。(不是真的Zone,但是可以让队友发挥出超过80%的能力,全部都在90%上下,也就是离真正的Zone只有一步之遥)
超广范围防御:防守范围极度扩大,建立以自己为中心的超大型球形防守范围,可以一个人防住对方五个人。
抢断:赤司的抢断率几乎高达100%,进入Zone之后更是能够以抢断发起单人快攻。
人物语录
在这个世界上只有胜利是一切。胜者的一切会被肯定,败者的一切会被否定。
从原先至今我在任何事上都没有输给过别人。今后也不会。
违背我意愿的人,就算是父母也不能饶恕。
我从不知何为败北。(オレは败北を知らない。)
战胜一切的我,一切都是正确的。(すべてに胜つ仆はすべて正しい。)
我根本不需要直接出手,就是这样而已。
除了遵从我的指令的人,其他即便是什么样的人我都不允许他轻视我。(だが仆に従う者以外何人たりとも仆を见下ろすことを许さない。)(「见下す」的另外一个意思是轻视/轻蔑/瞧不起的意思,结合下文选用第二种意思翻译为佳)
你太高傲/狂妄了。(原文是「头(ず)が高い」,是一句惯用语,“你头抬太高了”是错误的翻译)
你以为你们所跟随的究竟是谁啊?
将你的力量发掘出来的是我,你总有一天会明白到这个事实的。
不,我的命令是绝对的。
有你们在我们根本就不会输。
就把两只眼睛挖出来,给你们吧。
我不是经常说吗,在不被对手察觉到的情况下看清未来的走势而设下的计划才叫布局。
我是绝对的,我可以看见所有的未来,而改变未来,对我来说再简单不过。
我希望你们只把我看做敌人。
如果想要胜利的话,就要做到更加无情。
我当然是赤司征十郎了。(221话第二人格对黑子说、266话第一人格对黛说)
你们俩人可以说是光与影,而因为光太过于强大你们已经无法配合,如果再换成光与光的话,结果简直不语自明。(第222话)
你觉得这是你们大个子选手的专利吗?只要我想做,这种事情(灌篮),随时都可以做得到。(第245话)
你们违逆我到了如此地步,只让你们坐下已经不够了,跪下。(第261话)
你们的败北是绝对的。(第261话)
另一个我是为胜利而生的化身,只要他败北一次,当他无法再完成胜利的义务,他的存在意义就会消失。(第266话)
我在此宣告,你再也没有机会碰到球了。
沉睡吧,身经百战的王啊。(洛山秀德一战胜利后对绿间说)
人物介绍
「奇迹的世代」的主将,原帝光中学篮球部的队长(一年级时是副队长,原队长为虹村修造),现为洛山高中学生会会长兼任篮球部部长,是「奇迹的世代」中唯一一个同时拥有两种特殊技能的人。第一种是【天帝之眼】,第二种是【己方全员进Zone】。
赤司是日本屈指可数的财阀其中之一(原文为“御曹司”,指代日本历史悠久有一定威望与财势的大家族)赤司家现任家主的唯一儿子,家中为了让他能够更好地继承家业,对他实施了各种英才教育,甚至连帝王学都有学习,头脑好得不像同龄人。此举也极大加重了赤司的心理压力【注:漫画212Q为御曹司,单行本24卷中为日本有数の名家の子「赤司是日本屈指可数的『名门』之子」】。
他拥有出色的洞察力和领导能力,是黑子的发现者与启迪者。在黄濑入队不久便知道其潜力在灰崎之上,要求灰崎退出篮球部。他在中学时代引领着帝光中学篮球部取得压倒性的胜利,是一个在所有事上都不会输,(第二人格)更是一个认为胜者为王、败者为寇的人。
有着异常的威严与领导力,不仅让「奇迹的世代」听令,而且在拥有「无冠的五将」中三人的洛山高校篮球部以一年级的身份成为队长,无人对此事有一点抱怨。虽然如此,但是也会有关心队员的一面,说教能力极强。例如在官方小说Replace2中,就曾经叮咛过队员要饮食均衡的问题,在之后的PSP游戏以及黑子的篮球第九卷特典Drama中都有体现。过去回忆中黑子和紫原因彼此篮球理念不同而发生严重的争执,他也刻意将教练们引开,以避免两人受到严厉的惩罚。可见赤司从某种角度上来说也具有温柔与体贴的地方。
头脑很好,成绩非常优秀,擅于各项棋类游戏,学园祭时将棋部、围棋部、国际象棋部、奥赛罗棋(也叫黑白棋)部都惨遭踢馆。此外还有骑马的业余爱好,自宅和京都的分宅都有马场,爱马雪丸的名字是赤司自己改的。
初出场时用剪刀刺了火神,漫画中火神回忆时想起:“赤司知道他会躲开。”漫画中赤司首次在篮球场上亮相是在冬季杯四强半决赛——洛山VS秀德比赛上,其充满霸气的特技以及缜密的布局手法得到全面的诠释,最终击败绿间所在的秀德高校胜出(并未用全力)。TV版动画中多在回忆部分出现。
221话中表明他有两个人格,揭示了其初中前后期人物巨大性格变化的缘由,起因是与紫原挑衅后的ONE ON ONE在临近败北之际的主次人格交替,觉醒【天帝之眼】并战胜紫原。222话表示自己从一开始就是两个人,只是这两个人交换了位置。
与诚凛的比赛中,展现出超越已知【奇迹的世代】的实力,在不进入ZONE的情况下,使用【天帝之眼】破解了火神的流星灌篮,迫使火神解除ZONE。下半场虽然暂时被进入zone野性状态下的火神所压制,不过赤司似乎还隐藏着【天帝之眼】以外的第二能力。
260话表明赤司可以以自己的意志随时进入Zone。
264话火神与使用【类天帝之眼】的黑子配合,成功抢断了赤司的球,给予了赤司沉重的打击,从而解开了他的ZONE。
266话完全揭示了赤司的儿时经历以及处于第二人格时自己的思考:儿时母亲给自己留出的自由时间和其间接触到的篮球成为了他的精神支柱。母亲去世后,父亲对他的培训更加严苛;初入帝光,赤司可以与队友无拘无束地打球,然而,后来“奇迹的时代”其他四人能力的觉醒以及部里“胜利至上”色彩的日趋浓厚使得赤司的精神支柱崩塌,最终使他的精神压力在与紫原一战后爆发,促使他的第二人格觉醒。本话黛千寻对赤司的斥责与这场比赛中的败北共同作用,使得赤司的第一人格重新觉醒。
267话中第一人格觉醒的赤司回到了帝光初期模式,开始侧重于传球,与队友配合良好,使得队友以最舒服的姿态打球(实渕玲央语),从而在267话末尾使得洛山全员进入了Zone。被高尾和成评价为“理想状态的司令塔”。
274话中最后时刻诚凛木吉铁平抢得3+1篮板球,黑子拿到球,
赤司盯防黑子以为黑子要投篮,但是黑子却传球给了火神空中接力,最终洛山以105:106输给诚凛。
在EXTRA GAME中与奇迹们加上黑子与火神组成「Vorpal Swords」,共同挑战在世界上都享有压倒性人气的美国队「Jabberwock」
根据作者所述,赤司的防御力不如紫原(因为身高)、得分力不如青峰(因为青峰是作者多次点到的奇迹王牌,所以青峰进攻能力最强),但他的确是最强的。
声优神谷浩史也为了更深地理解赤司,也在每期追黑篮在jump上的连载。曾经在黑篮EVENT问答中被问到关于自己身上和角色哪里相像或不相像时吐槽说:“如果像他的话太糟糕了吧?我不是双重人格,而是一个人啊。”之后于dgs中(神谷与绿间的声优小野大辅共同主持的一个人气声优广播节目)376回聊到赤司时表示“赤司说了很多像是会出现在名言集里的台词”。并期待赤司出场,自己会尽全力去演绎。
相关信息
访谈
【出自单行本21卷Q&A「奇迹的秘密」赤司版本】
Q1:空闲的日子都是怎么度过的?
A:一般都是去骑马。
Q2:开始打篮球的契机是什么?
A:大概是因为这项运动同时需要头脑和技能这一点吸引了我。
Q3:在「奇迹的世代」里关系最好的人是?
A:是真太郎吧。由于在部里的职务关系在一起的时间也比较多。
Q4:反过来,在「奇迹的世代」里面,最难应付的人是?
A:没有,如果硬要说的话是大辉,有时候和他那个奔放的性格合不来。
Q5:中学时代最开心的回忆是?
A:没有什么能说得上最开心的,当年和篮球部的大家一起度过的时间都很开心。
Q6:在现在的队伍里关系最好的人是?
A:这个也说不好关系最好的人,不过和玲央说话的机会比较多。
Q7:最喜欢的女性类型是?
A:品格高雅的女性。
Q8:除了篮球之外,最喜欢做的事是?
A:放松的时候经常下将棋,无论有没有对局的对手都能玩的很开心。
Q9:比较不擅长的事情是?
A:没有。
Q10:对你来说,篮球是什么?
A:能提高自己的东西。
注:以上翻译来自Muh-赤司病(微博)
【赤司征十郎生日时发布的机密资料】【说是机密其实也没啥】
Q.赤司さまは父亲似ですか母亲似ですか?
【赤司大人是像父亲还是像母亲】
A.母亲似です。【像母亲多一点】
Q.それとご両亲の名前も教えてください!
【那您把双亲的名字也告诉大家!】
父→征臣(まさおみ)
母→诗织(しおり)
Q.赤司家の使用人はどれくらいいるのでしょうか?
A.8人です。
【是8人】
Q.それと食事はどんなものが出てくるのでしょうか?
【家里饭一般谁做的,做的都是做什么的呢】
食事は母亲が生きていた顷は
【饭在母亲生前是母亲做】
彼女が作っていたのでけっこう普通のゴハン。
【她做的是些普通的饭菜】
死后は専属の料理人が作っていたのでけっこうすごいゴハン。
【在她去世后是专人来料理,所以都是很豪华的料理】
Q.赤司はいつも自分で髪を切っているのですか?
【赤司都是把自己的头发剪掉的吗】
A.あれはあの时だけ。
【只有那个时候】
Q.紫原から勧められた「まいう棒」の中で、赤司さまが一番気に入っているのは何味ですか?
A.土瓶蒸し味です。
【土瓶蒸味的】
Q.それと绿间のおは朝占いをどう思っているのですか?
【同时绿间的早间占卜是怎么看的?】
A.占いは…「ふーん」て。
【算命(或者占卜).....“嗯”】
公式书
【出自2012年7月4日发售的黑篮公式书】
向天才赤司学习通往胜利的领导者理论。
第一、亲和力与威压感并存
作为领导者,对待同伴富有亲和力固然很重要,但是不容争辩地让他人听从自己,强大的能力和威压感也是必须的!具备这样的条件,同伴就会服服帖帖地跟上来。
第二、看透他人才能的眼力
为了不断胜利就要做好万全的准备。不能只聚集拥有相同才能的人,如果队伍中存在异质能力者,就会给队伍带来新的变化!拥有看透他人才能的眼力是非常重要的。
第三、知人善任的品质
聚集了有才能的同伴后,知人善任——优秀的领导者所必须具备的资质就要得以发挥。自己立于最前列指挥队伍的同时,也要能够引导同伴。使他们发挥出各自的才能与特色,由此胜利便能立于不败之地。
第四、让人服从命令的心得
将充满个性的天才聚在一起,麻烦便是不可避免的。这样一来,有时需要以强硬的手段令他人服从。在不会造成独裁的状况下随机应变,建立起百战百胜的队伍。
注:以上翻译来自Muh-赤司病(微博),有修改。
官方投票
人气角色投票
第二次人气投票前未正式出场
第一次排名:第二十九名(26票)
第二次排名:第十八名(263票)
第三次排名:第一名(6276票)
名台词人气投票
第8位赤司征十郎「仆に逆らう奴は亲でも杀す」(违背我意愿的家伙,就算是父母也得死)
不同主题人气投票
最想交朋友的角色-第十六名(37票)
自己想要成为的理想角色-第十名(70票)
PG投票-第一名(6629票)
BSET PAIR(最佳组合)-第六名【洛山光影组-赤司征十郎&黛千寻】(1130票)
FANBOOK大赏投票
第二名(3032票)
登场集数
动画
第一季
开头叙述奇迹的世代
OP2和ED2【14集及以后】
第5集【16:09背影】
第8集【06:42台词和背影】
第11集【10:30左右正准备打球的姿势的队长19:58背影】
第14集【19:05台词】
第22集【08:51正脸】
第25集【21分侧脸和正脸】
第二季
OP1和ED1
OP2和ED2【皆有正脸出现】
第1集【01:10-01:16短短六秒的侧面和背影】
第4集【12:39】
第7集【21:25背影】
第8集【12:28背影,有台词】
第12集【01:26回放阴影里的投球】
第15集【05:32侧脸有台词】
第17集【15:05露脸有台词】
第23集【06:23奇迹众背影】
第25集【ED画面登场】
第三季
开头、OP和ED均有出现
第4集【12:44开始洛山与秀徳的比赛,之后不断登场】
第5集【从08:37断高尾的球后不断有登场】
第6集【全集登场】
第10集【11:30-17:47和洛山队员一起观看诚凛海常比赛,间断登场】
第11集【7:48正面20:00正面,均有台词】
第13集【从3:00帝光入学开始,不断登场】
第14集【赤司当上队长】
第18集【洛山对战诚凛,全集登场】
第19集【洛山对战诚凛,全集间断登场】
第20集【洛山对战诚凛,全集间断出场】
第21集【洛山对战诚凛,全集间断出场】
第22集【洛山对战诚凛,后半部分着重登场,13:24回忆赤司在洛山篮球馆16:48赤司让三将离开,以一人对阵诚凛18:19进入ZONE场面】
第23集【洛山对战诚凛,全集出场,前半部分第二人格被火神和黑子击溃,即将面临败北;后半部分回忆起小时候的经历,双赤对话,最后恢复第一人格】
第24集【洛山对战诚凛,全集间断出场】
燃战战绩
2012年百度燃战第二届动画最燃大赛32强
2013年百度燃战第三届动画最燃大赛64强
2014年百度燃战第四届动画最燃大赛燃王
2015年百度燃战不能入围(燃王不参赛)
参考资料
1.赤司征十郎 简历·名人简历