《第九道门》（The Ninth Gate）是第道门一部于1999年8月25日上映的惊悚、恐怖、第道门悬疑片，第道门改编自西班牙作家Arturo Paris Riverte的第道门同名小说。影片由罗曼·波兰斯基执导，第道门约翰尼·德普、第道门弗兰克·兰格拉、第道门莉娜·奥琳、第道门艾玛纽尔·塞尼耶主演。第道门

基本介绍

影片类型：惊悚、恐怖、悬疑

片长：2小时13分

对白语言：英语、法语、葡萄牙语、西班牙语、拉丁语

色彩：彩色

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

制作成本：$38,000,000(estimated)

摄影机：Arriflex535,CookeSeries4Lenses

摄制格式：35mm

洗印格式：35mm

剧情简介

卡索(约翰尼·德普Johnny Depp 饰)着迷于收藏离奇古怪的珍稀书籍。这种才华令富翁巴尔坎（弗兰克·兰格拉 Frank Langella 饰）大为赏识。他派给卡索一个艰巨的任务——寻找一本叫《第九道门》的古书，并鉴定他手中那本的真假。这本书在世界上仅存3本，剩下的两本，分别流落到了葡萄牙和法国。[1]

传说，只要通读此书，就可以召唤魔鬼的到来。卡索开始了曲折而又魔幻的寻找历程。他探访了书的原主人之妻、古籍修缮专家、遇上绿眼珠的神秘女人，期间他朋友的暴毙竟然跟书里的插图如出一辙，命案还在连连上演。原来，书中所带的咒语，恐怕会使得拥有者无一幸免。而如果三本书合在了一起，就会迎来邪恶的撒旦。而到底最终魔鬼的脸有没有出现？

演职员表

导演：罗曼·波兰斯基Roman Polanski

编剧：

Arturo Pérez-Reverte

John Brownjohn &Enrique Urbizu

Roman Polanski

演员：

约翰尼·德普Johnny Depp.....Dean Corso

弗兰克·兰格拉Frank Langella.....Boris Balkan

莉娜·奥琳Lena Olin.....Liana Telfer

艾玛纽尔·塞尼耶Emmanuelle Seigner

Jack Taylor .....Victor Fargas

José López Rodero

Tony Amoni .....Liana's Bodyguard

James Russo .....Bernie

Willy Holt .....Andrew Telfer

Allen Garfield .....Witkin

Jacques Dacqmine .....Old Man

Joe Sheridan .....Old Man's Son

Rebecca Pauly .....Daughter-In-Law

Catherine Benguigui .....Concierge

Maria Ducceschi .....Secretary

Jacques Collard .....Gruber

Dominique Pozzetto .....Desk Clerk

Emanuel Booz .....Baker

Lino Ribeiro de Sousa .....Hotel PorterAsil Raïs .....Cabby

Bernard Richier .....Cafe Owner

Marinette Richier .....Cafe Owner

Christopher Goodman .....American Businessman

Jacquelyn Toman

制作人：

Mark Allan

Antonio Cardenal

Michel Cheyko

Wolfgang Glattes

Adam Kempton

Iñaki Núñez

Roman Polanski

Alain Vannier

社会影响

失败之作

波兰斯基，这个名字似乎总是和大师级的制作联系在一起。但是，我们还是把名字和作品分开，好好去探究一下他这部《第九道门》。

波兰斯基曾经说过，他从不想让观众在他的电影中找到一些简单化的东西，不过，看过这个电影之后，你不得不承认，波兰斯基这次确实偏移了自己的诺言。在电影史中，我们可以找到很多改编自小说的好电影，但是，我不认为《第九道门》是一部成功之作。波兰斯基的一些影迷为了为他辩解，声称这是一部违背常规描述方式的恐怖电影。当然，我们见到了不一样的魔鬼，但是，这并不能弥补这部电影的俗套。

这是一部俗套的恐怖片，当然是对于波兰斯基来说的，比起大多数的此类作品来讲，《第九道门》还算令人满意，不过对于波兰斯基来说则是不能容忍的。这是一个好故事，有很大的空间容许波兰斯基运用他卓越的才华探讨邪恶，就像在他其他作品中所做的一样。然而，我们看到的是什么？只不过是一系列粗烂恐怖片中惯用的技巧和过渡，对于观众的理解力来讲，似乎是一个嘲笑。也许波兰斯基受到了太多的商业压力，这种压力压迫了他的想象力和洞察力，才造就了这么一部不伦不类的电影。

访谈

“我经常惊奇的发现人们把我列为幻想电影导演，我已经拍了十五部电影，只有四部符合这一类型。”波兰斯基说。他可能是对的，但是《天师捉妖》、《罗丝玛丽的婴儿》和《怪房客》给观众的印象太深刻了，以致不能不让观众们这样认为。“这就像所有这些人都在问我，为什么拍摄这些关于魔鬼的电影，”他笑了，“我只拍了两部而已，而且是在三十年前。”

《第九道门》满足了很多影迷的愿望，在法国上映时，票房非常好，但是，这部电影在评论界反应冷淡，评论家们似乎对这部电影并不买账。

波兰斯基收到恩瑞克·乌尔比的剧本后，对同名小说发生了兴趣。他找来这本书，细心读了起来，从中发现很多电影元素：复杂的阴谋和紧张的情绪。但是恩瑞克·乌尔比的剧本并不能令他满意，于是波兰斯基找来了约翰·布朗乔，两人开始共同撰写剧本。

“我们为这个剧本做了很多工作。”波兰斯基在巴黎的一个咖啡馆中回忆说。“故事非常复杂，我们需要做些简化工作，不然就它就不适合拍做电影。尽管我也觉得删掉一些情节很可惜，但是，对于一个导演来说，这是不可避免的。”于是，和原着相比，波兰斯基的剧本要简洁很多。

“我对魔法和魔鬼研究不感兴趣，他们让我发笑。”波兰斯基说。“但是，如果我从素材中发现一些有趣的东西，那我就会考虑把它们拍成电影。”

电影的剪接非常巧妙。“你几乎注意不到这一点。”波兰斯基说。“这些片段很好的融合在了电影之中。”这是他的聪明之处，我们从他其他的电影中也可以看到这种才华的显现，他确实有这种控制能力。

对于美国上映版本是否和欧洲版本相同这一问题，《综艺》曾报道说可能会有一些微小的变化，但是波兰斯基在听到我问这个问题后非常震惊，他说：“我不会同意的，我是导演，最终的剪辑权在于我，没有人能在没经过我的同意的情况下做出改变，我真的不知道为什么《综艺》会这么讲，这部电影在任何地方都会以相同的内容上映的。”

波兰斯基对评论他的这部电影并没有多少热情。这并不意味着他不喜欢恐怖电影，或者不认可自己对这一领域的贡献，他只是不喜欢评论自己的影片：他是个完美主义者,他对自己的错误和缺陷大敏感了。经过一段哄骗之后，他终于承认自己对《天师捉妖》的偏爱。“那部电影是我拍摄过的最不想做出任何改变的作品。”他说，“那部电影很好，对它，我有很多美好的回忆。”在谈及《怪房客》时他说：“我不想谈论那部电影，太让人羞愧了。我知道很多恐怖电影迷们喜欢，但是我不喜欢。”

相关信息

介绍

影片改编自一位西班牙作家Arturo Paris Riverte的同名小说，导演罗曼波兰斯基在预算只有3000万美元的情况下，请到约翰尼·德普主演这主演这部超自然惊悚恐怖片。根据影片需要，特地请来了弗兰克朗格拉扮演魔鬼图书收藏家。这部影片跨越了几个国家，从巴黎、西班牙到葡萄牙，全片充满异域风情。影片的悬念和独特的叙事手法颇有些希区柯克式。尤其是本片通过表现片中人物的心理、精神困惑及两性冲突等多方面的内容，深刻揭示了人类内心深处的善恶、美丑。尽管如此，波兰斯基仍希望观众能从中更多地体会出他的独特风格。

波兰斯基用摄影营造出一种黯淡阴邪的压迫感，柔黄的色调是向林布兰的画作致敬。片中描写一个行藏怪异的外来者，一步步卷进邪魔的世界，角色心理上的起伏更胜过外部的惊险。电影有许多留白，让观众自行想像，仅以色彩与气氛去衬托，可以说不负大师风范。

演员

在波兰斯基读这本书的时候，他就想到让德普出演科索这一角色。德普和波兰斯基早在1997年戛纳电影节时就相遇了，他非常想和波兰斯基合作。起先，波兰斯基并不认为德普是科索的最佳扮演者，因为角色的年龄是40岁。他想找一个更老的演员出演这一角色，但是德普坚持要演，而且非常想和他合作，所以波兰斯基也就接受了。[2]

影片在北美上映，德普接受采访时曾说到：“启发演员是导演的责任，导演要从演员身上激发出新的东西。”波兰斯基则说：“德普想把这个角色诠释的更加平面一点，但这不是我想要的，不过，我没有和他说这一点。”

制作

波兰斯基在收到恩瑞克·乌尔比改编自同名小说的剧本后，非常喜欢，以致他又马上读了这本小说。他说：“我在这本小说中看到很多适合电影的元素。紧张，有趣，而且有很多非常电影化的次要人物。”这本小说纠缠着如此多的阴谋，因此，波兰斯基决定自己重新改编剧本，他找到了自己的老朋友，也就是《苦月亮》的编剧，约翰·布朗乔，来做这件事。波兰斯基和约翰舍弃了很多不必要的内容，把线索集中到了科索验证《第九道门》副本真伪这件事上。

波兰斯基以某种怀疑主义的态度接近他的主题，在一次访谈中他说：“我不相信超自然力量，是的，我不相信。”他试图对这种电影类型开一个玩笑。“在这种类型的电影中，有太多的陈词滥调，我想做的就是一点偏移，但这不是嘲笑。”

花絮

·科索在托莱多遇到的两个书商是同一个演员扮演的，裘斯·洛佩兹·罗德洛。罗德洛并不是专业演员，对于波兰斯基的要求他很犹豫。

·波兰斯基为影片中的双胞胎兄弟之一配了音。

·电影中出现的《第九道门》写于1666年，当然，这是杜撰的。

·在巴黎机场盯着科索看的小女孩是波兰斯基的女儿扮演的。

·特尔佛太太在片中抽的烟被称作黑魔鬼。

获奖记录

“当代欧洲最伟大说书人”

——西班牙“国民作家”

入围多项世界重要推理小说奖项提名

——丹麦犯罪小说学院大奖、世界奇幻奖、美国安东尼奖、麦卡维提奖

罗曼·波兰斯基惊悚电影《第九道门》原着（约翰尼·德普主演）

——获第12届欧洲电影奖

影片评价

罗曼·波兰斯基特有的那种“不安全感”以及对人性的犹疑再次成为了故事的主调。该片的惊悚恐怖题材应该是波兰斯基最拿手的，再加上气质独特的强尼-戴普担纲主演，该片理所当然地让人心生期待，但恐怕这次波兰斯基会让你失望。如果说影片在开始的20分钟里还显示了导演在气氛营造上的功力的话，那此后的一个多小时就有点像不知所云的恐怖元素堆砌了。刻意安排的汽车追逐和性爱场面不免有牵强附会之感，而那段神秘聚会的戏也让人觉得波兰斯基已经失去了像在《洛斯玛丽的婴儿》中的那种匠心独运的表现力。该片的另一大败笔就是神秘女郎这一角色，她的空洞和苍白恐怕是所有波兰斯基的电影角色中都未曾有过的。（新浪娱乐评）

作者介绍

阿图罗·佩雷斯-雷维特（Arturo Pérez-Reverte）

1951年出生，全球最负盛名的西班牙作家，作品行销50多个国家和地区，总销量超过1000万册，被誉为西班牙的“国民作家”。

1986年，处女作《轻骑兵》出版，在西班牙文坛崭露头角。之后《佛兰德斯棋盘》（1990）、《第九道门》（1993）等重要作品相继问世，逐渐成为西班牙语界最著名的作家。随着《航海图》（2000）、《南方女王》（2002）等作品的畅销并被翻译到海外，逐渐获得全球声誉，成为第一个登上《纽约时报》畅销榜的西班牙作家。2003年，因其巨大影响与成就，被授予西班牙皇家学院院士称号；2008年，荣获法国国家功勋骑士勋章。

参考资料