chance是什么意思（初学法语）

法式优雅小舌音，什意思初

人间噩梦dictée，学法

不讲道理阴阳性，什意思初

还有和英文单词非常相似的学法拼写

……

初学法语，最让你头疼的什意思初是哪个点？

憋怕，你只还不习惯法语的学法表达方式而已，

快来看看法语新手需要了解的什意思初那些事儿吧！

✘

“老师说，学法dictée是什意思初法语人进步的阶梯”

学习法语之后，

最怕的学法就是老师说出这句话：

“现在我们拿出听写本，做一下dictée哈。什意思初”

蛤？

为什么法语听写这么可怕呢？

大家都知道，学法在学习了发音规则之后，什意思初法语是学法很容易被拼读、拼写出来的什意思初。

然而可怕的地方在于，在听写过程中除了要区分一些发音相同但拼写不同的单词之外，还要注意什么开头不发音的哑音h，结尾不发音的辅音，性数配合以及连音联诵问题。

当然了，还有各种各样的特例，记到你怀疑人生。有可能你通篇听写都跟了下来，却发现在各种细节上出了差错。

所以说，大家做听写一定要反复检查，注重细节呀！平时背单词的时候，可以采用诵读的方式，用耳朵来记忆，熟悉法语的发音；同时用眼睛记忆单词的拼写，别落下什么不发音的字母。

而所谓性数配合，指的是法语中名词和形容词在阴阳性和单复数的一致性，这使得法语表述清晰，歧义较少，不仅美在浪漫，也美在严谨。

所以说它被联合国定为的官方使用语言不是没有道理的呀~ 法语听写练习是初学者自我检验的好机会，不仅能提高法语水平，还可以在一点一滴中培养出严谨审慎的书写习惯、性格特质！

✘

“我喜欢你，

像法语单词分阴阳性，

不讲道理”

说到单词分阴阳性，又是一把辛酸泪。

男孩（garçon），阳性，女孩（fille），阴性，这确实没的可说。

然而，谁能告诉我，为啥床（lit）是阳性的？桌子（table）是阴性的？为啥勇气（courage）是阳性的，运气（chance）是阴性的？

答案是：没有为啥，记就行了。

实际上，法语名词的阴阳性是法兰西学院根据法语使用的习惯所规定下来的，也就是说，法语词汇的阴阳性是约定俗成的。

很多的语言都有这个特点哦，学西班牙语、意大利语、葡萄牙语的小伙伴们也跟我们一样在狂记阴阳性呢！更有来自战斗民族的俄罗斯语、日耳曼语系的德语要分阴性、阳性和中性三种（擦擦眼泪）！

特此送上记忆小窍门

以-tion, -sion, -é, -ette, -e结尾的单词多数为阴性，以-ment, -sime结尾的单词多数为阳性（当然啦，这些小规律不能让人一劳永逸，还有许多的特例等着你！）以元音结尾的国家、地区名词一般为阴性名词在遇到新单词的时候，在后面标注m（代表masculin，阳性）或f（代表féminin，阴性），加强视觉记忆。也可以在单词前面加上冠词进行诵读记忆，把可以区分阴阳性的冠词当作单词的一部分，比如 un lit，une table，加强听觉记忆

✘

“自从学了法语，

妈妈再也不用担心我的英语？”

语言本身就充满着流动性，英语和法语更是相互影响，渊源颇深。在1066年，法国诺曼人入侵英国，对英语的形成影响不小，以至于今天的英语里有很多的法语词汇。而同时学习英语和法语，那心情就像是坐过山车。

法语和英语明明有的单词拼写都一样（或是相似），意思却完！全！不！一！样！

法语里把这个现象叫做Faux amis（假朋友），真的让人很心累。但是你也在法语中发现许多同英文单词拼写和意思相同的单词，比如attention, influence, table等等，省了许多力气去背单词呢！

然而来看看这组单词吧，

你还分得清哪些是英文拼写，

哪些是法语拼写吗？

Example - Exemple

Professor - Professeur

Carrot - Carotte

（左列是英语，右列是法语哦，千万不要弄错了）

但是也正是因为法语和英语的渊源，法语词汇量的增加绝对会在英语学习中助你一臂之力哦。

当其他学生还在纠结bourgoisie, bureau这些奇怪单词的时候，学法语的你当然是轻松拿下啦~ 因为英语中的很多高级词汇和书面词汇都是从法语输出的哦。

关注我并回复“学习”参加我们每日打卡纠音群，更有学习礼包领取哦

Bref

学语言可以总结窍门，

举一反三，但是绝无捷径，

还是要扎扎实实背住每一个单词的拼写和含义，

记清阴阳性。

我们学法语的绝不认输！